El menú de tu sitio sigue el organigrama, y el comprador no conoce el organigrama
Quien llega al sitio trae un problema y no sabe en qué área de tu empresa vive. Mira cómo organizar el menú según las preguntas de quien compra y probarlo con cinco personas.

Cuando la arquitectura de información del sitio copia el organigrama, con una página por área y cada producto con su nombre interno, el visitante tiene que adivinar en qué cajita vive su problema. Quien compra llega con una pregunta y desconoce el nombre de tus departamentos. La solución es organizar el menú según las preguntas de quien compra y probar la estructura con cinco personas en una tarde.
El Día Mundial de la Usabilidad, que se celebra el segundo jueves de noviembre desde 2005, cae el 12 de noviembre en 2026. Es un buen pretexto para abrir el sitio de tu empresa con los ojos de alguien que nunca vio el organigrama.
Las señales de un sitio organizado desde adentro
El sitio sigue el organigrama cuando el menú habla el idioma de la empresa. Las señales más comunes:
- ítems del menú con nombre de área, como “División corporativa” o “Unidad de servicios”;
- productos con el nombre interno o la sigla del proyecto que los creó;
- páginas que existen porque cada área pidió la suya, con textos que se repiten;
- contacto escondido, solo en el pie de página o en una página genérica;
- la misma respuesta repartida en páginas de áreas distintas, cada una con un pedazo.
El resultado aparece en el informe como visitas que no se vuelven contacto. La culpa suele caer en el diseño o en la velocidad, cuando el problema está en la arquitectura de información del sitio.
La pregunta que trae el visitante
Cada visitante llega con una pregunta, y el menú tiene que mostrar dónde está la respuesta. En las ventas complejas, quien evalúa una compra suele llegar con preguntas como estas:
- ¿resuelven mi problema?
- ¿funciona para una empresa de mi sector y de mi tamaño?
- ¿quién ya lo usa y qué resultado tuvo?
- ¿cómo funciona la implementación?
- ¿cuánto cuesta o cómo contrato?
- ¿cómo hablo con alguien?
Cada pregunta se vuelve un camino en el menú: soluciones por problema, sectores atendidos, casos de éxito, cómo funciona, cómo contratar y un contacto visible en todas las páginas. La compra pasa por varias personas, así que el mismo menú tiene que servir a quien decide la compra y a quien va a usar el producto.
Las preguntas reales están en las notas del equipo comercial, en los mensajes del formulario de contacto y en las búsquedas que traen visitas desde Google.
Cómo probar la arquitectura de información del sitio en una tarde
Dos pruebas simples muestran si quien compra encuentra lo que busca: el card sorting ordena el menú, y la prueba de tareas confirma si funciona. Las dos caben en una tarde, con cinco personas parecidas a tus clientes, de preferencia con el perfil de la persona hecha con clientes reales. Las personas del equipo quedan afuera, porque conocen el organigrama.
Card sorting: quien compra agrupa las tarjetas
En el card sorting, cada participante reparte en grupos tarjetas con los contenidos del sitio. En la versión abierta, crea y nombra sus propios grupos; en la cerrada, ubica las tarjetas en categorías ya definidas, como explica la Nielsen Norman Group.
La misma fuente recomienda al menos 15 participantes en un card sorting. Con cinco en una tarde, tienes las primeras pistas para el borrador del menú y completas la muestra después, con una herramienta en línea.
Prueba de tareas: cinco personas alcanzan
Para la prueba de tareas, cinco personas alcanzan. Según los cálculos de Jakob Nielsen, las pruebas con cinco usuarios encuentran cerca del 85% de los problemas de usabilidad, siempre que usen el sitio de forma parecida, y conviene hacer varias pruebas pequeñas en lugar de una grande. El paso a paso:
- Escribe de cinco a ocho tareas con la forma de la pregunta del comprador, sin usar la palabra que está en el menú (“quieres saber si la solución sirve para una empresa de logística”).
- Con autorización para grabar, muestra el sitio o el borrador del menú y pide a la persona que indique dónde haría clic, sin ayuda.
- Anota el primer clic y si llegó a la página correcta.
- Suma los aciertos por tarea. La tarea en la que dos o más personas se equivocaron es la prioridad.
- Ajusta el menú y repite con otras cinco personas.
Cuando hicimos el sitio institucional de Orbenk, la arquitectura de información fue una etapa propia, antes de los wireframes, con las páginas más relevantes para el público destacadas. Los menús se definieron junto con los textos, para que el cliente aprobara todo de una vez. Así empiezan nuestros proyectos de creación de sitios web: antes de cualquier pantalla, el público y lo que el sitio necesita convertir.
Habla con nosotros¿Quieres ayuda para planificar esto en tu empresa?Cuéntanos qué necesitan. Respondemos por correo o WhatsApp y, si tiene sentido, preparamos un presupuesto.Contáctanos
Qué medir después del cambio
El cambio funcionó si más visitantes llegan a las páginas comerciales y más de ellos piden contacto. Compara el mismo período antes y después:
- la tasa de acierto en la prueba de tareas, repetida con la estructura nueva;
- las visitas a casos de éxito, cómo contratar y contacto;
- la tasa de conversión del sitio en contacto;
- las preguntas que el equipo comercial todavía escucha y que el sitio debería responder.
Si las visitas a las páginas comerciales subieron y el contacto no, el problema cambió de lugar. Mira qué cambiar en el formulario antes de pedir más presupuesto y revisa dónde pierde leads la empresa después del clic.
Cómo convencer a las áreas que perdieron su lugar en el menú
El argumento que convence a las áreas es la grabación de la prueba. Ver a cinco personas sin encontrar una oferta pesa más que cualquier opinión sobre el menú.
En la conversación con cada área, ayudan tres acuerdos:
- el contenido del área sigue en el sitio, ahora dentro de la pregunta que responde;
- el organigrama tiene su lugar en la página institucional, para quien quiere conocer la empresa;
- una fecha para revisar, con los números de la sección anterior sobre la mesa.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la arquitectura de información del sitio?
Es la forma en que las páginas se organizan, se nombran y se conectan entre sí, del menú a los enlaces internos. Define si el visitante encuentra la respuesta que busca sin tener que adivinar el camino.
¿Cuántas personas necesito para probar la usabilidad del sitio?
Para una prueba de tareas, cinco personas parecidas a tus clientes ya muestran la mayor parte de los problemas. Para un card sorting, la Nielsen Norman Group recomienda al menos 15.
¿Cuál es la diferencia entre card sorting y prueba de tareas?
El card sorting ayuda a armar el menú, porque muestra cómo quien compra agrupa y nombra los contenidos. La prueba de tareas confirma si el menú terminado funciona, con preguntas reales y el camino que hace cada persona.





